Zu DDR-Zeiten geliebt und auch heute längst nicht vergessen, die Schwalbe vom Hersteller Simson. Nach der Insolvenz des Herstellers geht die Geschichte der Schwalbe jetzt aber weiter und zwar mit Elektroantrieb. Ein junger Mann hatte die Idee und stößt auf große Resonanz. Auf der Messe Motorrad Dortmund 2012 wurden die ersten Prototypen präsentiert - ab Frühjahr/Sommer 2012 wird es die E-Schwalbe beim Fachhändler geben. Tim Sauerwein hat sich mit dem Hersteller getroffen.